YS TranslatePress Addons
免費版 TranslatePress 的完整增強:多語、AI 翻譯、SEO 一次到位。
TranslatePress 是 WordPress 上最直覺的翻譯外掛,但免費版有不少限制。YS TranslatePress Addons 以八個可獨立開關的模組補齊這些缺口——不需要升級 PRO,就能做出完整的多語網站。
解鎖語言數量與 AI 翻譯
移除免費版「僅一個次要語言」的限制,想加幾種語言都可以。AI 翻譯模組支援 OpenAI、Gemini、Claude 三家模型,提供自動偵測與手動兩種模式、逐頁或全站排程背景翻譯,翻譯結果直接寫入 TranslatePress 核心字典。
SEO 與使用者體驗一次到位
SEO 增強模組處理 hreflang 地區標籤、x-default 與多語 sitemap(相容 Yoast/Rank Math);語言切換器提供固定浮動、彈出視窗、下拉選單等多種樣式;語言自動偵測依瀏覽器語言給出精緻的建議提示,不粗暴轉址。
營運面的細節也照顧到
選單語言控制讓每個選單項目決定在哪些語言顯示;內容語言規則可將特定頁面排除翻譯或限定語言;翻譯匯出/匯入方便外部編修後再匯回;文章列表加上語言欄位(小國旗+完成度)一眼掌握翻譯進度。
功能特色
解鎖語言數量
移除免費版僅一個次要語言的限制,語言數量無上限。
AI 翻譯
支援 OpenAI/Gemini/Claude,逐頁或全站排程背景翻譯。
SEO 增強
hreflang 地區標籤、x-default 與多語 sitemap,相容 Yoast/Rank Math。
多樣式語言切換器
固定浮動、彈出視窗、下拉選單等樣式,短代碼即放即用。
語言自動偵測
依瀏覽器語言顯示精緻建議提示,支援自動與手動文案模式。
選單與內容語言控制
選單項目、頁面內容都能指定顯示語言或排除翻譯。
翻譯匯出/匯入
全站或單頁匯出翻譯文字,外部編修後再匯入。
列表語言欄
文章/頁面列表顯示各語言完成度,翻譯進度一目瞭然。
螢幕截圖
更新日誌(最新版)
新增
- 語言自動偵測「自訂提示文字」自動/手動切換:關閉(自動,預設)=依訪客瀏覽器語言,自動以「該語言」內建母語文案顯示提示;開啟(手動)=展開各語言欄位,可逐語言自訂提示標題與切換按鈕文字(留空自動回退該語言母語文案,`%s` 會替換為語言名稱)。
- 一鍵 AI 翻譯提示文字:手動模式下若已啟用「AI 翻譯」模組,填好主要來源語言後可一鍵翻譯到其他語言(結果填入欄位、確認後再儲存)。
修正
- 模組開關現在會連動後台選單:停用某功能模組後,其後台子選單項目隨之隱藏(先前停用仍顯示選單);重新啟用即恢復。停用模組的設定頁仍可從「總覽 → 前往設定」進入並顯示「模組已停用」提示,方便預先設定。
變更
- 語言自動偵測的提示文字改為「依目標語言」儲存,取代舊版單一欄位(會套用到所有語言、造成語言不符)。
常見問題
需要購買 TranslatePress PRO 嗎?
不需要。本外掛設計搭配免費版 TranslatePress 使用,八個模組補齊常用的 PRO 能力;翻譯資料存於 TranslatePress 核心字典,日後若升級 PRO 也能無縫沿用。
AI 翻譯需要另外付費嗎?
外掛本身免費;AI 翻譯使用你自己的 OpenAI/Gemini/Claude API 金鑰,依各家用量計費,可自由選擇模型。
會被 TranslatePress 更新影響嗎?
本外掛是獨立外掛、不修改 TranslatePress 本體,透過官方掛勾與字典協作,TranslatePress 正常更新不受影響。
設定會不會很複雜?
總覽頁以模組卡片呈現,每個模組獨立開關、獨立設定頁,用多少開多少,不需要的模組完全不載入。