TranslatePress は WordPress 上で最も直感的な翻訳プラグインですが、無料版には多くの制限があります。YS TranslatePress Addons は、8つの独立してオン/オフ可能なモジュールでこれらのギャップを埋めます。PRO にアップグレードしなくても、完全な多言語サイトを作成できます。

言語の数を解除することとAI翻訳

無料版の「補助言語1つのみ」という制限を解除し、好きなだけ言語を追加できるようにしました。AI翻訳モジュールは、OpenAI、Gemini、Claudeの3つのモデルをサポートし、自動検出と手動の2つのモード、ページごとまたはサイト全体のスケジュールバックグラウンド翻訳を提供し、翻訳結果はTranslatePressコア辞書に直接書き込まれます。

SEOとユーザーエクスペリエンスを一度に実現

SEO 拡張モジュールは hreflang 属性タグ、x-default、多言語サイトマップ（Yoast/Rank Math 互換）を処理します。言語切り替え機能は、固定フローティング、ポップアップ、ドロップダウンなど、複数のスタイルを提供します。言語の自動検出は、ブラウザの言語に基づいて洗練された提案を表示し、強制的なリダイレクトは行いません。

運営面での細部にも配慮が行き届いている

メニュー言語コントロールにより、各メニュー項目で表示する言語を決定できます。コンテンツ言語ルールで、特定のページを翻訳から除外したり、言語を制限したりできます。翻訳のエクスポート/インポートは、外部で編集してから再度インポートするのに便利です。記事リストに言語フィールド（小さな国旗＋完成度）を追加し、翻訳の進捗状況を一目で把握できます。

機能特徴

言語数を解除

無料版の副言語1つのみの制限を解除し、言語数に上限をなくしてください。

AI翻訳

OpenAI／Gemini／Claude をサポートし、ページごとまたはウェブサイト全体でバックグラウンド翻訳をスケジュールします。

SEO 強化

hreflang地域タグ、x-default、多言語サイトマップ、Yoast/Rank Math対応

多言語切り替え

固定浮動、ポップアップウィンドウ、ドロップダウンメニューなどのスタイル、ショートコードで即座に使用可能。

言語自動検出

ブラウザの言語設定に基づいた洗練された提案ウィンドウを表示し、自動および手動のコピーモードをサポートします。

メニューとコンテンツの言語制御

メニュー項目、ページコンテンツは、表示言語を指定したり、翻訳を除外したりすることができます。

エクスポート／インポート

全サイトまたは単一ページのエクスポート翻訳テキスト、外部で編集してからインポート。

言語リスト

文章／頁面列表は各言語の完成度を表示し、翻訳の進捗状況が一目でわかります。

スクリーンショット

更新日誌 (最新)

修正

「言語表示」は、コンテンツタイプレベルでの非表示を上書きできるようになりました。：表示規則を4つの状態に変更しました：「コンテンツタイプ設定に従う」（デフォルト）、「すべての言語で表示」（明示的に上書き：コンテンツタイプが言語全体で非表示になっている場合でも、このコンテンツ/カテゴリは表示されます）、「以下の言語を除外」、「以下の言語のみで表示」。以前の「すべての言語で表示」は、実際には「コンテンツタイプに従う」と同等であり、項目ごとの免除ができませんでした。記事とカテゴリは同じ意味で同期されます。既存の設定は移行する必要はありません。
フロントエンドの分類除外は、REST および sitemap に影響しなくなりました「フォアエンド除外クエリ」に変更（レコード数とページネーションを一致させる）。REST、WP-CLI、cron、XML-RPC、およびサイトマップ生成プロセスでは、フォアエンド除外を一切適用しない。これにより、以前のREST応答レコード数と`X-WP-Total`の矛盾、および「デフォルト言語以外にのみ表示」のカテゴリがサイトマップで表示言語エントリさえも消失していた問題が修正される（多言語サイトマップの言語除外は引き続き言語ごとに正しく処理される）。
すべてのコンテンツタイプを非表示にすると、ルール全体が無効になります：以前は、記事/ページに強制的に適用され続けていました。

追加

統合回帰テストに立ち会う `tests/run.php`（ソースコードに同梱、配布ファイルには含まれません）：4つの状態の上書き、RESTレコードの一貫性、逆sitemap行列など15のケースをカバーし、テスト完了後に自動クリーンアップします。

よくある質問

TranslatePress PRO を購入する必要がありますか？

不要。此插件設計為與免費版 TranslatePress 搭配使用，八個模組補足了常用的 PRO 功能；翻譯資料儲存在 TranslatePress 核心詞典中，日後升級 PRO 也能無縫延用。

AI翻訳は別途料金がかかりますか？

プラグイン自体は無料です。AI翻訳は、ご自身のOpenAI/Gemini/Claude APIキーを使用し、各社の従量課金制で、モデルを自由に選択できます。

TranslatePress のアップデートで影響を受けますか？

このプラグインは独立したプラグインであり、TranslatePress本体を変更しません。公式フックと辞書で連携し、TranslatePressの通常アップデートに影響しません。

設定は複雑ですか？

概要ページはモジュールカードで構成され、各モジュールは独立してオン/オフでき、独立した設定ページがあります。必要な分だけ使用し、不要なモジュールは一切読み込まれません。